Искрено за табу-темата:

Актерот од популарната серија „Dawson’s Creek“, Џејмс ван дер Бик, одлучи јавно да проговори за тешката тема – спонтан абортус.

– Мојата сопруга имаше три спонтани абортуси во овие години, вклучувајќи го и тој пред оваа малечка убавина – наведе актерот во описот на фотографијата на која во прегратка ја држи тримесечната ќерка Гвендолин, во друштво на сопругата Кимберли Брук, телевизиска продуцент.
Џејмс истакна дека спонтаниот абортус не би требало на англиски јазик да се нарекува „miscarriage“ затоа што терминот значи и грешка и неуспех.

 

View this post on Instagram

 

Wanted to say a thing or two about miscarriages… of which we’ve had three over the years (including right before this little beauty). First off – we need a new word for it. “Mis-carriage”, in an insidious way, suggests fault for the mother – as if she dropped something, or failed to “carry.” From what I’ve learned, in all but the most obvious, extreme cases, it has nothing to do with anything the mother did or didn’t do. So let’s wipe all blame off the table before we even start. Second… it will tear you open like nothing else. It’s painful and it’s heartbreaking on levels deeper than you may have ever experienced. So don’t judge your grief, or try to rationalize your way around it. Let it flow in the waves in which it comes, and allow it it’s rightful space. And then… once you’re able… try to recognize the beauty in how you put yourself back together differently than you were before. Some changes we make proactively, some we make because the universe has smashed us, but either way, those changes can be gifts. Many couples become closer than ever before. Many parents realize a deeper desire for a child than ever before. And many, many, many couples go on to have happy, healthy, beautiful babies afterwards (and often very quickly afterwards – you’ve been warned ?). I’ve heard some amazing metaphysical explanations for them, mostly centering around the idea that these little souls volunteer for this short journey for the benefit of the parents… but please share whatever may have given you peace or hope along the way… Along with a new word for this experience. #miscarriage #WeNeedANewName #MoreCommonThanYouHearAbout @vanderkimberly

A post shared by James Van Der Beek (@vanderjames) on Sep 7, 2018 at 3:47pm PDT

– Ни треба нов збор бидејќи овој на подмолен начин сугерира грешка на мајката, како нешто да испуштила и не успеала да го доноси докрај – напиша актерот кој, освен малечката Гвендолин, има уште четири деца – седумгодишната ќерка Оливија, шестгодишниот син Џошуа, четиригодишната ќерка Анабел и двегодишната Емилија.
Исто така, Ван дер Бик смета дека на жените треба да им се олесни овој и онака тежок случај.

– Да ја отфрлиме веднаш целата вина од нив. Спонтаниот абортус ќе ве растргне како ништо друго. Тоа е болно и го крши срцето на подлабоки нивоа кои можеби некогаш сте ги доживеале. Не треба да се обидувате да ја рационализирате својата тага, треба да ѝ дозволите да тече во бранови во кои доаѓа и да ѝ препуштите праведен простор – напиша тој и искрено заклучи:

– Многу, многу, многу двојки добиваат среќни, здрави, прекрасни бебиња подоцна. Сум чул некакви метафизички објаснувања околу тоа, а повеќето се движат околу идејата дека тие малечки души волонтираат на краткото патување за благосостојбата на родителите.