Не е тајна дека на Балканот често се даваат библиски имиња, а меѓу нив е и името Јаков.
Јаков е име од хебрејско потекло што значи „Бог штити“. Јаков е исто така латински дериват на оригиналното хебрејско име Јаков (יַעֲקֹב), кое потекнува од зборот Акев (עָקֵב), што буквално се преведува како „пета“. Оваа етимологија има совршена смисла бидејќи, според библиската легенда, Јаков го фатил својот брат близнак Исав (Есав) за петата за да се роди.
Кај Словените името се јавува во 13 век, а до денес се развиле многу варијанти на името, како Јакше, Јаше и Јакоб. Меѓутоа, Јаков е име кое често се појавува и на други јазици. Некои примери се имињата Џејмс, Жак и Диего. За момчињата со ова име се вели дека се единствени, огнени и искрени пријатели.